quinta-feira, 21 de janeiro de 2016

Il grandissait...


"Il grandissait en sagesse, en taille et en grâce, devant Dieu et devant les hommes." (Luc 2,52)

Jour après jour notre petit garçon grandit...nous sommes dans la 33° semaine de grossesse et actuellement il mesure environ 40 cm et son poids est de 1730 kg!


"E o menino crescia em estatura, em sabedoria e graça, diante de Deus e dos homens." (Lucas 2,52)


Dia após dia nosso menino cresce...estamos na 33° semana de gravidez e atualmente ele mede mais ou menos 40 cm e pesa 1730 kg!

Vive la Providence de Dieu! Viva a Providência de Deus


Nous croyons de plus en plus à la Providence Divine, qui est toujours présente. De plusieurs façon, Dieu se manifeste à chaque jour à travers de plusieurs personnes dont nous remercions pour tout vos gestes envers notre bébé. Dieu est fidèle!



Plusieurs personnes nous demandent ce que nous avons besoin actuellement pour le bébé, pour cela nous avons avons crée une liste de naissance. Déjà un grand MERCI à tous ceux que nous aiderons!


Nós cremos cada vez mais na Providência Divina, que é presente todos dias em nossa vida! De muitas maneiras Deus se manifesta cada dia, através de várias pessoas; a cada uma dessas pessoas queremos agradecer por tudo o que vocês já fizeram pelo nosso bebê. Deus é fiel!

Muitas pessoas nos perguntam o que atualmente estamos precisando para o nosso bebê, por isso decidimos fazer uma lista com estas necessidades. Desde já OBRIGADA  por todos aqueles que nos ajudarão!



segunda-feira, 18 de janeiro de 2016

Garçon où fille? Menino ou menina?




Nous avons su en novembre... c'est un garçon!

Soubemos em novembro... é um menino!


Quelle joie!
Que alegria!



Une grâce...uma graça

Depuis le mois de juin Dieu nous à comblé d'une grande grâce...être parents! Nous voulons louer et remercier à Dieu que nous à uni par le sacrement du mariage et à travers cela nous a permis de vivre cette grande grâce! MERCI SEIGNEUR!

Nous voulons partager avec vous nos amis, frères et soeurs dans le Christ les dernières semaines de grossesse et encore une fois témoigner que "le Seigneur fit pour nous des merveilles"!




Desde o mês de junho, Deus nous cumulou com uma grande graça...ser pai e mãe! Queremos louvar e bendizer a Deus que nos uniu no sacramento do matrimônio e através disso nos permitiu viver esta grande graça! OBRIGADA SENHOR!

Nós queremos partilhar com vocês amigos, irmãos e irmãs em Cristo, estas últimas semanas de gestação e mais uma vez testemunhar "o Senhor fez por nós maravilhas"!


Milena & Alexandre DOS SANTOS